Comment apprendre le japonais (ou se perfectionner) ? Voici quelques tuyaux :

Dans votre moteur de recherche, tapez "langue japonaise". Vous trouverez des sites qui vous apprendront quelques rudiments et vous donneront (j'espère) envie d'aller plus loin.

Si vous êtes riche, payez-vous la méthode Assimil (2 prix, avec ou sans cassettes-CD) ou leur livre d'apprentissage rapide, ou encore le CD pour PC et Mac, snif, pas pour Linux, d'Eurotalk Interactive.

Et si vous aimez ce qui est gratuit, visitez le site de NJ STAR : http://www.njstar.com/ .
Vous pourrez y télécharger la démo (opérationnelle) de leur logiciel de traitement de texte qui contient un dictionnaire intégré anglais-japonais. Vous voyez bien que ça valait la peine d'apprendre l'anglais...